The process of translating words, text, paragraph into different language or one form of medium into another is Translation. Mostly people translate certificates, letter or application for office purposes. People can translate document by themselves, but there will be many mistakes which leads to the rejection of the documents. That’s why there are professional who have qualifications and skills and will take full responsibilities of the translated documents.
Migrants/Immigrants
Migrants/Immigrants have lots of certificates, letters and applications which need to be translated into a different language (depending on the country they are moving to) before submitting the applications. They have to contact professional translation agencies, such as us, to get their documents translated. This ensures the quality of service deemed necessary to fulfil all requirements of the receiving body.
Why translated documents have to be certified?
After translating the official documents, the translator has to issue a certificate or statement of truth. It is a declaration confirming that the translation has been legitimately conducted by a professional. It also mentions the name of the person who has translated the documents and their qualifications. Some authorities will not approve/accept the translation until the person has attached the certificate or statement of truth regulated by an agency such us ourselves. This is only to avoid fraudulent and illegal applications.
for any query re translations or booking of interpreters
Call National Translators & Interpreters Service (NTIS UK) on 03300 41 23 26
Visit www.ntiservices.org
Source: https://ntiservices.org/blogs/
Managing Director of UKLST, one of the fatest growing language service providers within UK. With over 3000 linguists in over 250 languages and dialects.
